insuffisance

insuffisance [ɛ̃syfizɑ̃s]

feminine noun

   a. ( = médiocrité, manque) inadequacy

• l'insuffisance de nos ressources the shortfall in our resources

   b. insuffisance(s) cardiaque(s)/thyroïdienne(s) cardiac/thyroid insufficiency uncount

• insuffisance rénale/respiratoire kidney/respiratory failure

* * *

ɛ̃syfizɑ̃s

nom féminin

1) (pénurie) insufficiency, shortage

2) (médiocrité) poor standard

3) (déficit) shortfall

l'insuffisance de la production — the shortfall in production

4) (lacune) shortcoming

5) Médecine insufficiency

* * *

ɛ̃syfizɑ̃s

1. nf

1) MÉDECINE

insuffisance cardiaque — heart failure

insuffisance cardiaque aiguë — acute heart failure

insuffisance hépatique — liver failure

insuffisance rénale — renal failure

insuffisance placentaire — placental insufficiency

2) [résultats, travail] inadequacy

2. insuffisances nfpl

(= lacunes) inadequacies

* * *

insuffisance nf

1 (pénurie) insufficiency, shortage; insuffisance des ressources insufficiency of resources;

2 (médiocrité) poor standard; l'insuffisance de ton travail the poor standard of your work;

3 (déficit) shortfall; l'insuffisance de la production/de la demande the shortfall in production/demand;

4 (lacune) shortcoming; ce n'est pas à moi de pallier tes insuffisances it's not for me to make up for your shortcomings;

5 Méd insufficiency; insuffisance cardiaque/rénale/respiratoire cardiac/renal/respiratory insufficiency.

[ɛ̃syfizɑ̃s] nom féminin

1. [manque] insufficiency, deficiency

insuffisance de ressources lack of ou insufficient resources

l'insuffisance de la production industrielle the inadequacy of industrial production

2. [point faible] weakness, deficiency

ses insuffisances en matière de pathologie his lack of knowledge of pathology

3. MÉDECINE

elle est morte d'une insuffisance cardiaque she died from heart failure

insuffisance rénale kidney failure ou insufficiency (terme spécialisé)